就发表意见,不要专门针对性的互相攻击
“艾通事你告诉我,你们对于服装的意见是什么?”
面对阮元的询问,几个女性翻译的态度立刻改变,艾丽卡微笑着回答:
“回禀长史大人,妾身的建议就是直接使用大明从九品官服”
阮元微微点头,表示自己知道她们的想法了
穿大明服饰的普通男翻译,显然也是向往大明的,说到大明官服激动的声音都颤抖了
斯当东同样向往大明,但是却极端的保守的倾向
女翻译可能是最为激进的,她们向直接就穿官服,连生员褴衫过度都不要了
阮元心中分析着这些人的差异,同时总结式的说:
“现在有用大明生员褴衫、大明从九品官服、泰西传统三个意见了
“其他人还有没有别的想法?”
一群翻译大多摇头,然后看向最后一个群体,始终没有发言的几个人
托马斯·斯托克顿考虑了好久的,现在终于作为穿心症状的代表开口了:
“大人,属下认为,前面几位说的都有一定的道理,但也都有一定的局限性
“我们这里现在是大明的东夷国,所以我们的制服肯定是要有大明特色的
“与此同时,这里的乡间百姓都比较保守,我们的制服最好是能让他们容易接受一些
“这样两厢结合起来,最合适的服装就是我们穿着这种‘新明式泰西正装’了
“它们有着鲜明的泰西传统风格,应该会被泰西乡间的农民当作是城里新流行的试装
“不会让他们抵触,甚至可能会引发好奇心,这更加方便我们的工作
“但有它们又不是泰西传统服饰,它们的设计和制作,都是来自大明的设计思路
“关键是,它们是大食亲王殿下亲自设计的,可以看作是殿下为泰西人设计的衣服
“如果说有什么衣服能够作为东夷国泰西公务员的服装,那毫无疑问就是新正装”
大明人大多是喜欢折中的,有着天然的中庸心态,斯托克顿也来了个折中
三个支持泰西传统服饰的男人眼前一亮
他们不建议直接穿大明服饰,但是想要支持泰西服饰又太过势单力薄
现在中间派站出来,自己似乎可以跟他们合作
新正装勉强也是泰西服装啊
他们在简单考虑过之后,就陆续的表示了赞同
支持大明生员服和官服的男人们,又不好反对大食亲王的设计,所以也都没有贸然开口
但是艾丽卡女士却皱着眉头反问:
“大食亲王殿下的新明式正装,的确是非常优秀的设计
“将泰西人的服装造型和将审美水平,都整体提升了一个巨大的档次
“这些设计简约而优雅的新正装,短短几个月就在整个泰西和殷洲流行开了
“但是非常遗憾的是,殿下并没有专门设计女装
“如果要以这些服装作为翻译们的制服,我们这些女性应该怎么