一只死去多时的小鸟蜷缩着，生前该是金光璀璨的羽毛已经失去光泽，皱巴巴地贴伏在一起，显得它瘦小可怜。
男人将油灯放在桌上，随后去厨房拿了一块看起来比地板还脏的抹布出来整理，在他的背后，克雷顿没有在圆桌边坐下，而是站着，盯着地板上的小鸟尸体目不转睛。
这居然是王冠鸟幼体的标本，克雷顿很喜欢这种鸟，但南方已经很难看到它们了。
许多有枪的农民会射杀这种鸟，因为它的羽毛颜色美丽，飞行速度又快，于是射杀它们就成了一种荣耀，这使得王冠鸟越来越稀少。
克雷顿体内博物爱好者的血开始取代狼人的血发挥作用。
“如果你愿意出手，我可以出20个先令买这只王冠鸟。”
“什么王冠鸟？”男人惊讶地回头，当他注意到克雷顿的眼神落在地上那只几近破坏的鸟类标本时，才接着做出反应：“原来它叫王冠鸟吗？我只是看它漂亮.”
“所以您接受交易吗？”克雷顿问。
“当然。”男人非常干脆地说。
“那请您再拿一个容器和酒精过来吧，我同样会为这些东西付钱的。”
男人又到厨房里去了，克雷顿蹲下将王冠鸟的标本捧在手里，起身的时候透过窗户看到后院的花圃，那里已经是杂草丛生。
过了一会儿，男人走出厨房，他拿出来一种不知品种的私酒和一个陶罐，但这显然不是安置标本的良好选择。
克雷顿皱了皱眉，还是用这些东西处理了标本。
检查完房间的朱利尔斯脸色难看——如果克雷顿要独占这里的床，剩余的空间只够他站着睡觉，而他不喜欢和别人分享一张床。
好在食物还不错，看起来像是在商店里买来的，克雷顿贴近它们嗅了嗅，随后才进食。
当他们结束用餐，朱利尔斯立刻带克雷顿去看房间。
他指着床积极地出谋划策：“这张床太小了，要两个人躺在上面非常不容易，而如果我们横着躺在上面，两条腿就会超过床沿，所以我建议再拿两把椅子放在过道上用来搁脚.”
克雷顿抬手打断他。
“用不着这么麻烦。因为.”狼人的耳朵转动着，听着厨房里的动静：“马上我们就有两张床了。”