记们随便聊聊，调剂一下心情。
在起初，他们之间的话题还算得上愉快。朋友们还比较懂脸色，对那日宴会上的风波有所耳闻，都知趣的避开了《杰克复仇记》以及作者兰斯·卡文迪什。
然而好景不长。
“我不明白，《杰克复仇记》这种垃圾作品为什么会被人追捧？”
场面登时安静了一瞬，霍尔顿发现许多人在打量自己的脸色。
他强撑着露出若无其事地表情，看向发声的少年，米利。
米利今年十六岁，是老阿瑟子爵的私生子，现如今的阿瑟子爵和他是同父异母的兄弟。霍尔顿和他只是泛泛之交，他竟然参加这个聚会让他也感到意外。
他努力让自己语气显得不那么急切：“……你觉得《杰克复仇记》写的很垃圾？”
“是啊！”发现所有人都在看他，米利得意地挑了挑眉，满脸快活，语出惊人道：“我怀疑兰斯·卡文迪什这个作者是外国的奸细！他写这本书居心不良，就是为了动摇我们伟大的皇帝陛下的统治！我甚至怀疑他就是异端，通过这本书来传播异端思想！”
霍尔顿：……？
其他人：……？
霍尔顿开始思考他读过的内容。
虽然很不甘心，《杰克复仇记》该死的优秀。霍尔顿好歹也是一个职业作家，基本的眼力和文学素养还是有的，就是因为这样他才更加绝望。
霍尔顿怀疑过这本书是兰斯·卡文迪什代笔——这是很有可能的！一个14岁的孩子怎么可能看待人性如此清醒透彻。
但是他从来不认为这本书的内容有什么问题。米利是从哪里得出的这个结论？他这么想了也这么问了。
于是米利的表情就更加得意了。
他从口袋里掏出一叠叠得整整齐齐的报纸，“巧了，今天的《圣光报》正好刊登了我的文章，我想说的话都在文章里了。”
霍尔顿打开《圣光报》一目十行，嘴角的笑容很快消失了，他几乎有些惊慌失措了。
“……童工制度已经实行了几百年，凡存在必有合理性，国民们也已经习惯雇佣童工……如果不工作，穷人的孩子要如何活下去？！卡文迪什在文中极力鼓吹取消童工制度，此举无异于谋杀！会有千千万万可怜的孩子因此饿死在街头！如此罪大恶极，足可以让他被吊死在绞刑架几十回！”
“……童工的生活根本没有那么悲惨！《工厂法》和《新济贫法》已经足以保障所有童工的生命健康安全……卡文迪什把自己包装成忧国忧民的爱国者形象，故意把童工写的这么凄惨，就是更不动声色的诋毁攻击《新济贫法》和《工厂法》，借此动摇国王陛下的统治，如此丧心病狂，实在是很难不让人怀疑他是不是被敌国收买的间谍……”
“……卡文迪什为什么不以人类为主角，偏偏写了一个怨魂