44♀cc
随即他开始发问:“梁教授,请问你觉得西医和中医的最大差别在哪?”但他说的是英文fq44♀cc
在坐的众人听到外国小伙子的提问后,面面相觑,可见没听懂的占多数fq44♀cc
在一旁的诺薇以为梁乾也听不懂,于是急忙站出来翻译:“他问西医和中医的最大差别在哪?”诺薇不愧是高学历人员,翻译的很轻松fq44♀cc
随后她又对梁乾说道:“梁教授,你说出来,我帮你翻译给他fq44♀cc”
梁乾笑了笑,自从获得了万象语言的能力,区区英语何足挂齿,于是梁乾便用比诺薇还要流利的英语回复那个外国小伙:“在诊断方面,西医认识疾病的基础是以解剖和病理、生理为基础,但中医则不同,中医以阴阳、中医的辩证和气化理论认识疾病fq44♀cc在治疗方面,西医是从人体的自我修复为出发点,讲究对症处理,身体出现什么症状就治疗什么,而中医则是从调整人体的阴阳,提升人体的能力,帮助人体为出发点,强调养身、预防为主fq44♀cc用通俗的话说,也就是西医以治标为主,而中医则以治本为主,两者并没有比较的必要,都是各有所长,我这样说你能明白吗?”
听了梁乾的这一通话后,外国小伙一个劲的点头,用英语回道:“我懂了,懂了,谢谢你梁教授,谢谢fq44♀cc”
fq44♀cc