42、鲁神溺水事件
“婉君你看得懂纯英文论文？”李萌萌惊讶道。
要知道，英文和英文论文可以说是完全不同的两种东西。
李萌萌和王涛英文水平都还不错，但看起英文论文还是相当吃力。
原因就是在医疗领域中，英文医学论文中有太多专业的词汇，这会给阅读和撰写带来极大的难度。
或许对于很多人来说，翻译一句‘我今天感觉不舒服，去了医院’并没有什么难度。
但放在专业的医学论文里，这一句话有可能就要表述为‘病人，女，81岁，入院前因突发性心肌梗塞，伴心源性休克，心力衰竭，心律不齐和频发期外收缩，收治入院’。
2009年并没有便捷的翻译软件可以借用，王涛面前的那本比拳头还厚的医疗英文词典，就是他们校稿唯一能够借助的辅助工具。
所以此时看到隋婉君竟然能够看懂这篇纯英文论文，而且还不需要借助任何辅助工具，王涛和李萌萌都十分的惊讶。
“嗯，看得懂。”
隋婉君眼睛还是没办法从论文上挪开，心不在焉的解释道：“我在大学期间写过一篇纯英文SCI论文，不过和楚老师这篇完全没有办法相提并论。”
王涛和李萌萌彻底呆滞了。
这是规培医生吗？
大学期间就写过纯英文SCI论文？
王涛更是整个人都燥了起来，刚刚隋婉君竟然还叫他王老师，他此时真是羞愧到无地自容……
李萌萌欢呼一声：“婉君你真是太完美了，长得漂亮，竟然还能写SCI论文，赶紧帮我们看看这论文要怎么改，我这几天快被折磨死了！”
隋婉君认真的研读了十几分钟，最后却摇摇头道：“完全不用改，这篇论文已经很优秀了，内容创新，格式标准，英文表述在我看起来也无懈可击，再改的的话完全就是画蛇添足。”
沉吟了片刻，隋婉君突然有些欣喜道：“楚老师真是太厉害了，我感觉我这次好像选对带教老师了！”
李萌萌和王涛则面面相觑，心想那自己这几天因为改论文而掉的头发算什么？
两人都忍不住默默捏紧了拳头。
“楚良老师你真的已经失去我们了……”
……
……
楚良来到示教室，打开电脑，登录上了杏林园论坛。
还差三千积分就可以剁手兑换【虚拟手术室】过过瘾，楚良决定上论坛赚点外快。
登录上‘高手总是寂寞’的账号，后台瞬间冒出几十个好友添加的申请。
“大腿求加好友，本人是京都医院普外科赵强，想要和大腿互相交流一下心得体会，共同进步！”
“看到申请通过一下，本人宜城市立医院心胸外科许飞，交個朋友。”
“太太太太感谢了，我是那个倒霉医生，正如您所言，胃管真的插进大脑里了，还好发现及时，不然后果不堪设
点击读下一页,继续阅读 黑色橡皮泥 作品《良医：从咸鱼老主治开始》42、鲁神溺水事件