这种叫法
不过今天看在舒宾斯基先生身怀重要消息的份上，亚瑟决定还是先压下自己的怪癖，稍微放纵他一下
舒宾斯基亲热的将两位朋友重新请回了位置上，这位在俄国一个眼神就能让人如坠冰窟的秘密警察，此时却露出了比太阳还要和煦温暖的笑容
他亲自为两位朋友倒满酒杯，一边倒酒还一边为他们介绍着俄国的风俗：“在俄国，酒杯里有酒是不礼貌的，所以……”
舒宾斯基高举酒杯与两人相碰：“为我们的友谊干杯！愿它像伏尔加河那样流淌不息，永远充满力量！”
语罢，舒宾斯基便身先士卒的为他们打了个样，满满一杯热辣的威士忌灌下肚，俄国上校不止没感到脑袋晕乎乎的，反倒看起来愈发精神抖擞
末了，他还不忘叉一片咸猪肘含在嘴里压酒
舒宾斯基一边咀嚼着这在冰天雪地中御寒的最佳珍馐，一边还伸出手对亚瑟和俾斯麦做了个‘请’的动作
亚瑟与俾斯麦互视一眼，只得学着舒宾斯基的样子一口闷掉了酒
舒宾斯基看到二人的酒杯空了，立马就想再次给他们倒满
亚瑟一眼就看破了他想要反客为主的意图，他虽然酒量不错，但却还没有自信到能与俄国人拼酒的程度
他看见舒宾斯基要倒酒，并没有直接拒绝，而是微微倾身，脸上浮现出一丝带着歉意的微笑：“谢尔盖，你的盛情让我倍感荣幸不过，今晚我被委以一项小小的责任——必须得保持清醒，否则明天的工作恐怕会多些麻烦”
“工作？”舒宾斯基的动作为之一顿，他知道亚瑟是在故意找借口，但他可不打算这么轻易的放过‘老朋友’，舒宾斯基打趣道：“还有什么工作能比和久别重逢的朋友宿醉一场更重要的？难道哥廷根的大学生正在密谋明天冲击军火库吗？”
亚瑟并没有说话，而是略带神秘的抬手指了指天花板：“《图兰朵》的首演吸引了很多贵客，其中包括了许多能把我的脑袋拧下来的那种谢尔盖，不列颠可没有西伯利亚这样的流放地，你也知道，我们那里犯了错，通常都是去澳大利亚的你难道想让咱们的下顿酒放在船上喝吗？”
舒宾斯基虽然明知道这是借口，但对方给出的这个理由他还真没办法反驳
他思前想后，终于还是叹了口气，决定老老实实的把事情交代清楚
虽然二人国籍不同，但秘密警察的担忧却是相通的亚瑟不想被流放去澳大利亚，正如他不想去西伯利亚一样
舒宾斯基自嘲道：“流放去澳大利亚其实也没有那么糟，至少你还有船可以坐在俄国，流放去西伯利亚不仅没有交通工具让你乘坐，你还得戴上手铐脚镣以及全家老小更糟糕的是，在大部分情况下，你除了身上的几件衣服以外，其余财产都会被没收”
舒宾斯基