嫂子叶卡捷琳娜·伊万诺夫娜和我这种粗人不一样，她是书香门第瓦尔拉莫夫家族出身。这人啊！就好比是腌菜缸里的酸黄瓜，只要泡得时间长，怎么都能入味了。
当然了，如果泡得时间太长，那就泡烂了，就好比莫斯科大学里的一部分学生。但是我美丽的卡佳（叶卡捷琳娜的昵称）不一样，她属于泡得时间不短不长正正好。她那个在圣彼得堡大学当文学教授的父亲，从小就教导她拉丁语和希腊语。至于我那个丈母娘，那老太太就更厉害了。
老太太家里是彼得堡旧贵族，在彼得大帝改革之前便居于宫廷，在社会中颇有声望。虽然她们家族不像是之前那么显赫了，但是老太太还是按照宫廷里那一套来要求女儿。法语、德语、音乐、绘画、舞蹈，还有那一整套看一眼就让人头晕目眩的宫廷礼仪，那些学问简直是一辈子都研究不完的。”
舒宾斯基说到这里哈哈大笑，没轻没重的一巴掌拍在亚瑟的背上，险些让猝不及防的亚瑟脸朝地面摔断鼻梁。
亚瑟从地毯上爬起身，差点没忍住狠狠地瞪了这位俄国上校一眼。
不过一想到将来去了俄国，弄不好还真得找他帮忙，在伦敦无法无天的警察头子只能无奈赔笑：“老太太平时就是这么教育您夫人的吗？”
舒宾斯基开玩笑道：“那当然了。”
他捋起袖子向亚瑟展示肌肉道：“俄国人的力气向来很大，要不然我们怎么打败法国人呢？当然，这一点放在男人身上是优势，但是放在女人身上就是劣势了。不过你放心，在结婚之前，她们通常不会向你展示她们的力量。但是等到结婚以后，而且她娘家势力还很大的话，呵，您就瞧好了吧！”
亚瑟听到这里，顿时豁然开朗。
这位五大三粗的俄国宪兵上校……
原来是个赘婿啊！
怪不得这家伙爬的那么快呢！
亚瑟记得舒宾斯基从前和他提到过：他的父亲虽然打过沙俄的卫国战争，但战争结束的时候，才不过做到龙骑兵大尉。按照俄国的军衔表，这不过是个九品官，属于不折不扣的低级军官。
而舒宾斯基呢？
这家伙三年前在俄国使馆担任助理武官的时候，挂着的是九品陆军骑兵大尉的军衔。
三年之后，却挂上了七品近卫骑兵上校的牌子了。
这是一个俄国的梯也尔！
是俄国的迪斯雷利先生！
一想到这儿，亚瑟就觉得这事情实在讽刺。
不论自由还是专制，总有一条升官发财的康庄大道摆在那儿，虽然大伙儿的外在表现不同，但内在其实并没有显出多大的区别来。
而哥廷根大学的进步青年，亲爱的俾斯麦先生，还在热切的希望能够步几位前辈的后尘，通过媳妇儿的娘家势力来为自己谋个好前程。
亚瑟与舒宾斯基简单的寒暄了几