既往不咎了”
亚瑟听到这话，假模假样的犯难道：“不是我说，查尔斯，这样的地方，在伦敦可真不好找牛津街的东西两头是卖粮食的卡纳比市场和卖肉的圣乔治市场波特兰街附近有牛津菜市，柯曾街西边是牧羊人市场，河岸街不远处就是亨格福德市场……不瞒你说，从前我在街头巡逻的时候曾经数过，在伦敦每一英里平均会有14家摊子卖鱼或者卖水果，你如果真的想要图安静，估计只能搬到乡下去”
惠斯通一听到这话，只觉得耳朵里都塞满了各种小贩的叫卖声
就连眼前都堆满了1便士一份的栗子、1便士16个的核桃、2便士1磅的葡萄、1便士3条的雅茅斯腌熏鲱鱼，抑或是4便士一顶的帽子和半便士3对的鞋带儿
当然，比起小贩的叫卖声还要难以忍受的，则是主妇们讨价还价的声音
这些女士们要远比她们的丈夫更难对付，去肉铺买个肉都能摆出女王视察的气势，而店主看见这些女士们驾到，本就闲不着的嘴就变得更恼人了
“您瞧这块肉，肉质好得不得了，我保证……原本是9个半便士1磅的，但是我想让你成为老主顾，所以我只要9便士”
主妇与屠夫争辩几句便会假装离开
然后便能看见那屠夫冲出店门挽留她：“好好，那你愿意给多少钱？”
主妇提出的8便士1磅被回绝了，二人一番拉扯后，最终商定为8个半便士
可是，即便精打细算的主妇获得了胜利，但她还是会坚持要求屠夫再多加上些羊脂，屠夫在嘟囔了几句后，便“不情愿”地接受了
虽然这群来购物的主妇们大多贫穷，甚至买不起袋子，因而只得提起围裙的四角，裹着买来的东西但是这并不妨碍这些女士们身姿矫健的穿梭于各种卖核桃、黑鞋油、蔬菜、背带、梳子、纸笔甚至是卖鸡眼药的铺子当中
对于在街头呆惯了的亚瑟来说，这就叫做生活的烟火气
虽然他也不喜欢这种吵闹的环境，但是不吵闹怎么能证明你住在城里呢？
女人们讨价还价，为了1法新的折扣而欢天喜地，这是再正常不过的事情
男人们趁着妻子买菜的工夫，溜进街边的理发店拾掇一番，并为自己躲过了成为妻子的“提篮工”的命运而庆幸，这也是人之常情
但是，这一切的一切对于惠斯通而言，那就叫做炼狱
他嘴上嘀咕着：“难道偌大的伦敦就找不出一片净土了？”
亚瑟放下茶杯道：“难不成你打算躲进地窖里？”
惠斯通瞪了他一眼：“地窖总比牛棚强！我宁愿染上风湿病也不愿意再听到一头小母牛彻夜尖叫！”
亚瑟闻言一挑眉毛：“你这话说的，要是让埃尔德听见，都足够扩写成一篇诺丁汉特色爱情了”
“别拿那个低级作家来刺激我！我才不上你这个