地叹气:
“唉……”
只可惜,
“某些人不会同意”
瞬间,教室内一片寂静,
“……”
韦斯特嬷嬷探出头来,
“你们怎么还没有行动起来!都快点儿!别磨磨蹭蹭!”
罗兰挠头,
泽娜诧异,
此话绝无夸大
庞加莱非常明确地指出,“因为《小王子》注定会名留史册,在世界范围内受到追捧而英国佬不要脸惯了,必然会想尽一切办法抢夺”
卡文迪许不得不重复问了一遍:“对这部童话,大家怎么看?”
两人聊着天,一起进入校园,来到教室
这话用的是反问的语气,根本不需要旁人回答
韦斯特嬷嬷一拍讲台,
啪——
……
嬷嬷的情绪似乎不太高,
……
“噗!”
泽娜忍不住偷笑,想起在戏剧时,陆教授、萧先生、巴利先生一起讨论,
他们担忧的事情还是发生了——
她清了清嗓子,说:“今天,我们的户外课是研究花卉和植物,任务是去学校花园铲除所有玫瑰……咳咳咳……我的意思是,观察玫瑰根系,并将之制成标本”
所以,泽娜明智地选择了沉默
“对!对对对!我记得!当时他还说,‘这也是文学批评在文学中占重要地位的原因’”
芭儿摊手,
学生们赶紧起身,一齐往外走
罗兰有点儿懵,
《小王子》的原作者——
她环视一圈,
“今天,我们要上一节户外课”
这话瞬间便激励了众人
芭儿说:“没想到,韦斯特小姐也看《小王子》,还因此对玫瑰花产生了恨意”
教授们没有反驳
……
就这么沉默了一阵子,卡文迪许问道:“大家怎么看?”
《小王子》的第一语言到底是什么?
卡文迪许喃喃道:“我可不希望它成为法语著作”
卡文迪许露出满意的表情,继续道:“所以,终究要回归文学到底是英语版的《小王子》优秀?还是法语版更优秀?这才是问题的本质!”
芭儿反问:“不是吗?小王子、玫瑰、狐狸的三角恋”
泽娜做了個禁声的手势,
这话说得没错
……
卡文迪许咋舌,
……
‘也许世界上有五千朵和你一样的花,但是只有你是我独一无二的玫瑰’
明明年轻幼稚,却硬要装成大人模样
气氛变得极其诡异
卡文迪许拍拍手,
“好了好了!”
韦斯特嬷嬷的脸涨成了一片粉色,
她提高音量,
“伱们怎么不回话?难道是对这个任务有疑惑?”
正因为《小王子》必定会成为文坛上极具影响力的存在,一个问题将变得异常尖锐——
“诚然,《小王子》首先由法语完成,此乃不争的事实但这并不代表其第一语言是法语因为,从出版的角度讲,它是和英语一起在《镜报》以双语模式开始连载的”
詹姆斯恍然大悟,
“校监先生,你的意思莫非是