,还是国际化比较好”
庞加莱缓缓点头,
良久,他说:“那在陆教授心里,最精确的一定是汉语了”
两人碰杯,
龚古尔兄弟,
其中,哥哥埃德蒙·龚古尔立下遗嘱,要用遗产作为基金,成立龚古尔学院,并指定福楼拜先生、左拉先生、都德等十名友好作家作为第一届院士
“钱是小事对作家来说,关键还是荣誉”
话音刚落,
萧伯纳沉吟片刻,
“我觉得,还得加上个名字”
陆时说:“有個词叫‘含金量’,还不够直白嘛?说到底,荣誉也要量化,而量化的最好方式便是奖金当然,随着时间流逝,名誉积累,奖金或许不再重要但如果刚成立的奖项,奖金只有1英镑,作家们不会觉得这是荣誉,反而会觉得是嘲讽”
“噗!”
 ̄□ ̄||
就比如在塑造人物上,
“对自家语言的热爱和赞美,怎么都不为过嘛~”
更何况,哪怕只是单一的文化内部,也有过太多的变迁和无法解释的东西
萧伯纳小声对陆时说:“看来,这次交流会还是很成功的真理越辩越明嘛~”
众人大笑
三人同时点头
萧伯纳继续道:“而法兰西小说,好人和坏人都要死雨果先生的浪漫主义,会写好人是怎么好死的;巴尔扎克的现实主义,会写坏人是怎么坏死的”
英明神武、高瞻远瞩……
“那,我国国王的名字也必不可少”
陆时:???
有种被套路了的感觉
而且,还不是一般的爽文,简直就是“三年之期已到,恭迎龙王回归”的那种无脑爽
凡尔纳摇头,
“去年的凡尔纳科幻奖,你不就做过评委吗?所以,你有经验!你就别谦虚了!”
“当然就像你们要抢夺《小王子》的第一……”
若论通俗,有大量连载小说和世俗化的戏剧;
若论艺术,有《洛丽塔》这样的作品;
英国文学和法国文学确实有不同,也自然会造成审美的不同
庞加莱笑,
“陆教授这么说就有些保守了你是英国人民和法国人民的老朋友、是英国王室的座上宾、是法兰西学院的通讯院士,这能叫‘润滑剂’吗?分明是‘桥梁和纽带’嘛!”