第332章 文化差异
第332章文化差异
两天后
波士顿唐人街
夜幕低垂，华灯初上，
狭窄的街道两旁，店铺内琳琅满目，灯笼摇曳生姿，散发出华人聚居区独有的氛围
空气中混杂着污水的臭味和小吃的香气，刺激着行人的鼻腔
陆时和古德曼穿过人群
以往，看到美国人，这里的居民都会多看两眼，
但今天不同，
因为有《大佬》上演，相对封闭的唐人街迎来高光，许多美国人来此，
注意到陆时的目光，摊主叹气，
“唉……”
摊主撇撇嘴，低声对陆时说：“鬼佬什么也不懂！咱这肠粉，多少人排队候着吃、抢着吃，甚至被称为‘抢粉’给他吃了，真是牛嚼牡丹，白瞎！”
这部戏，因为最后的尾声升华了
再就是讨论剧情，
因为中国戏剧经常在庙会、红白喜事等场合表演，戏子表演和观众聊天几乎同时进行，所以也没有特别严苛的“纪律”要求，只要不贸然离场就可以
陆时大口朵颐，吃得“啧啧”有声
有人离场
两人接着朝剧院的方向走，
身边时不时有美国人的马车经过，溅起一片泥水
两人又将注意力移回了舞台上
中国戏剧有叫好文化，甚至有一套规矩，
比如，
最前排的司徒美堂率先鼓起掌来
陆时纠正：“不只是对话，还有部分后期加工的文字，例如年代、地名、人物介绍这些都可以在字幕中出现”
听司徒美堂的意思，《大佬》竟然是眼前这个年轻人所写？
这合理吗？
有几个回头看看，似是想抱怨，但看到那些华人观众一见堂会火拼剧情就兴奋的模样，明智地选择了闭嘴
见他长久的沉默，摊主苦笑，觉得自己问得多余，
“当我没问罢你都跟鬼佬混了，堂口什么的，确实没甚必要”
他们理解不了
一时间，不知该如何作答
不多时，他就彻底代入剧情中那个大佬的角色中去了，
焦头烂额地堵窟窿、
什么都有
当然，他们的声音不大，
华人观众们议论，
“这戏也太离谱了吧？”
原本是看戏曲的那种精致的小园子，场地中央摆八仙桌和椅子，戏迷们一边喝茶嗑瓜子，一遍看戏
为了适应新戏剧，剧院新翻修过，
“多谢”
陆时有些无语，
忽然，剧院传来淡淡的啜泣声，并且越来越多
摊主翻个白眼儿，说道：“既然是你老板，那你特么让他拽什么英语啊？你替他说不就完了？这里可是波士顿！”
古德曼也爱凑热闹，拉着他往旁边的肠粉铺子走，
他无法接受！
摊主整个人都是懵的
这件事其实是老罗斯福自发做的
短短两分钟，
司徒美堂却仿若窒息
摊主咋舌，开始拉动那些抽屉式的蒸笼
逢高腔长腔叫好、经典唱段叫好、高难度动作叫好、做功叫好…