第十六章 恢复状态
懊恼不已的霍尔曼换下力不从心的卡亚，31岁的中卫约瑟夫·阿尔廷塔斯登场。不能再丢球了，回到主场加拉塔萨雷只需要打入一球就能获得先机。
热刺的狼狈也是让英超各队眼前一亮，纷纷看到击败热刺的希望，曼联倒是无所谓，他们已经击败热刺了，而且恰好一个赛季一次。
另外几场欧战比赛，阿森纳在优胜者杯主场3球大胜标准列日，曼联客场2:1击败拜仁慕尼黑，阿斯顿维拉客场1:1逼平拉科鲁尼亚。
重返英超赛场，10月23日，热刺迎来斯文登。老雷派上了年轻球员为主的阵容：普雷德霍姆，卡洛斯、索斯盖特、坎贝尔、凯利，雷东多、马克莱莱、巴姆比、贝克汉姆、齐达内，希勒。
斯文登没有派上斯科尔斯与科勒，毕竟租借来的小家伙用来打老东家，他们自己也犯嘀咕，害怕有所保留。斯文登主帅是43岁苏格兰人约翰·格尔曼，他在霍德尔担任球员兼教练的时候是助理教练，球员时代也为热刺效力，霍德尔重返热刺之后，他转正并率队杀入英超。
本场比赛，格尔曼摆出4-4-2阵容，最近热刺状态不佳，他也希望能够捡个漏，看能不能混个一分回去：26岁门将弗雷泽·迪格比，租借自曼联，后防线上，31岁荷兰人吕克·奈霍尔特、老熟人芬维克、28岁苏格兰人科林·考尔德伍德、威尔士边卫保罗·博丁。历史上考尔德伍德会加盟热刺，不过现在热刺看不太上了。
中场26岁的马丁·林、31岁苏格兰人罗斯·麦克拉伦、21岁的尼基·萨默比和26岁的约翰·蒙库尔，双前锋是29岁的安迪·穆奇和26岁的挪威前锋扬·阿格·弗约托夫特。
比赛开始之后，斯文登没想到热刺一上来就直接全线压上，连绵不断的攻势几乎不给自己喘息机会。
第1分钟，齐达内就在禁区外突施冷箭，逼迫迪格比把球挡出，希勒补射高出横梁。
3分钟后，贝克汉姆右路传中，希勒甩头攻门再次被迪格比挡出，与其说是挡出，不如说是球砸脸而出。芬维克有些无奈地看了一眼希勒，感觉确实有些力不从心。
希勒在经过热刺实验室的心理疏导之后，整个人又恢复了斗志，不过距离进球运气稍差。
第8分钟，巴姆比左路强突博丁，忽然横传中路，齐达内做球，卡洛斯后插上远射被考尔德伍德挡出。
很快，热刺就敲开了斯文登的球门，第13分钟，齐达内禁区前被马丁·林放倒，后者完全无法从脚法细腻的法国人脚下碰到球。贝克汉姆、卡洛斯站在球前，齐达内则是站在侧面，三个人互相交流了几句，然后随着裁判哨响，卡洛斯助跑！
然而就在这个时候，齐达内忽然起脚打