，他就集聚巨额资金修建马芙拉修道院
后来国王果然有了儿子，于是国王不顾国库亏空、民不聊生的现实，把马芙拉修道院的规模扩大了好几倍
巴尔塔萨尔在战争中不幸失去了左手，只能离开部队，在回家的路上他目睹了百姓们因为过往的横征暴敛而痛不欲生的生活，对此感到深深的愤怒
他帮助被宗教裁判所迫害的洛伦索神甫制造飞行器，在过程中遇到了布里蒙达，她拥有特异功能，能看见别人看不见的东西
洛伦索神甫在布里蒙达的特异功能帮助下，在迫害他的宗教裁判所的人到来之前飞上了天空，
在遥远的苍穹，他们目睹了大地上人类的种种罪恶和灾难
后来洛伦索神甫不知所终，巴尔塔萨尔则继续勤勉地照看和修理飞行器一次他一不小心拉动了飞行器的布帆，又一次飞上了天空
最终巴尔塔萨尔也被宗教审判所抓住并处死，他的肉体被焚烧了，而他的灵魂却与布里蒙达紧密地结合在一起
祝伟这两天才看完《修道院纪事》，跟大家分享起对这部小说的看法
「从故事风格来看，《修道院纪事》带有典型的魔幻现实主义色彩，跟很多故弄玄虚的西方现代派作家不同
若泽·萨拉马戈在创作这部小说时赋予了它清晰的叙事线索、自然时序和完整的故事线，各个事件之间都具有明确的因果关系
所以这部小说很好读，也很好懂，不像我们之前接触的有些作品那么晦涩」
「我觉得最有意思的是这段描述一一」刘振云捧着书，朗读起其中的一段描述：
「人们期待的去澳门的大黑船回来了，澳门比果阿远得多，那里是中国，是洪福齐天的地方
在美食和财富方面超过任何其他地方，各种产品极其便宜，并且气候宜人，那里的人们完全不知道什么叫疾病，所以那里没有医生
每个人都是因年老而死或者应天意寿终，而我们却不能总是这样
大黑船在中国装载的一切货物都非常贵重，途经巴西时又装上了蔗糖和烟草，还有大量黄金，
为此在里约热内卢和巴伊亚停留了两个半月，返回这里时路上又用了五十六天；
在如此漫长而危险的航程中没有死一个人，没有一个人病倒，这必定有其神奇的原因，似乎这里天天为航船向圣母做弥撒起了作用；
领航人并不认识这条路线，竟然没有走错，这令人难以置信，所以后来人们就把好生意称为‘
中国生意」」
读完这段文字，他脸上露出戏谑的笑容，「知识分子总是习惯鄙夷身边的事物，而美化理想中的远方，古今中外莫不如是」
大家讨论这部新普诺贝尔文学奖得主的作品，关注点各不相同，林朝阳关注的是小说的翻译
他对英文很精通，但对葡文一窍不通
《修道院纪事》的翻