这里一样，充斥着生活垃圾、污水、汗水和暴力黑夜的贫民窟并不安宁，她瞪大眼睛看着天花板上移动的深黄色光斑，在其他兄弟姐妹与母亲疲惫的呼吸声中，她毫无困意地竖起耳朵，试图听取窗外嘈杂又模糊的收音机声音
她知道，今天的最高气温是95度（华氏温度），空气潮湿得令人喘不过气
她喜欢下雨，但却不是因为下雨能够凉快一些
下雨天的时候，大城市里的行人往往会行色匆匆，没有时间也没有注意力去关注身边发生的事如何使用灵巧的手指拿走一些对于城市里那些穿着光鲜亮丽的人们无关紧要的东西对她来说不是特别困难，这座贫民窟里的孩子几乎都会这么一两手，而她的母亲还一直以为她是个乖孩子这并不奇怪，这个家有十个孩子而她排在第七个，母亲无法靠死去父亲的退休金养活他们，每天劳累之后她能从母亲那里获得的关注也不多
她对这种缺乏关注并不在意，唯一需要注意的就是不要被警察抓住
如果她在黑帮管理的土地上偷窃，那么她说不定还能加入那个帮派，只要给某个小头目分成就行；如果被警察抓住，那么他们会从她的骨头里榨出油，用少年感化院与警棍作为威胁，将母亲与兄弟姐妹赚取的微薄金钱抢走即便如此她也不一定能够活着回来，身边的例子已经够多了，如果被警察抓住，那么她唯一的武器就只有一把用水管砸平、焊接起来然后磨尖的匕首，她必须依靠那把匕首逃离困境
远处响起了零星的枪声
夜晚的圣保罗贫民窟并不安静，即便大多数人陷入沉睡，但犯罪永远不会停止或是因为金钱，或是因为权力，亦或者单纯的嗜血，圣保罗贫民窟都沉积着这座城市最糟糕的一面泰娜·佩雷拉瞪大眼睛，听着零星的枪声响起，然后她发现那枪声越来越近，越来越密集
“caveira！”她听见有人用激烈的声音喊着这个名字，“caveira！”
这个称呼令她感到恐惧，因为掌控附近这片层层叠叠的贫民住宅的，是一伙以颅骨为标志的黑帮（巴西是个多种族国家，这里的主要语言是葡萄牙语）更令她感到恐惧的，是越来越近的枪声，仅是使用木板搭建的墙体根本无法阻挡滚烫潮湿的空气与子弹被吵醒的还有躺在她身旁的弟弟她感觉这个没有玻璃窗的狭小房间里，汗臭味立刻变得浓烈了起来
她有种直觉，想要睁开眼睛
曾经施暴者的身影在眼前闪烁，塔季扬娜强忍着砸烂一切的冲动，抬手一枪击碎了香薰铜炉一名身着黑袍的秘法师凭空出现，盘腿坐在香薰炉面前那张曾经被塔季扬娜踩踏过的地毯上，他似乎没有想到自己会被发现紧接着链锯剑切开空气砸了下来，散发着高温的单分子锯