录像、VCD，大多是台湾配音的版本，台配版水平最好，港配版其次。
所以盗版商翻录的时候，首选台配，其次港配。实在没有配音版，盗版商会自己找些人来配，那就粗制滥造了，质量很差。
好莱坞片也一样。
东方公司代理录像带在香港发行，往往要搞三种版本：英语原音、粤语、普通话。
香港市场本就小，热衷西片的很多人都是看原音，分到普通话这里，数量就更少了。陈奇要做的很简单，提高普通话版本产量就可以。
剩下的，那些无孔不入的盗版商会替他完成，让内地的盗版好莱坞片越来越多。
…………
眨眼大年三十，京城弥漫着春节的味道。
于秀丽一大早就爬起来，跑到厨房看那些干鲍，只见经过长时间泡发的干鲍，体积已经膨胀了2-3倍，鲍身舒展肥厚，温润光泽，孔洞渐显，透着海味的气息。
她不太懂，喊道：“小雪，你看看行了没？”
“诶！”
龚雪从卧室出来瞧了瞧，笑道：“可以了！”
“这玩意怎么做啊？我没做过，是不是清蒸？”于秀丽道。
“清蒸也好，炖鸡汤也好，加点香菇、红枣、姜片，小火炖上一个半小时，又鲜甜又滋补！”
“你看看这就是吃过见过的，不愧是……”
“啊对对对！我资本家大小姐！”
“你这样真没劲。”
陈奇拉着壮壮也出来了，撇撇嘴道：“今儿咱们得好好吃一顿，不然白瞎了那些东西，我两袖清风，好不容易才收点礼物。”
“你算了吧，三节两寿冰炭孝敬，你哪样没落？”
龚雪翻弄着一大堆食材，与于秀丽商量中午那顿饭如何做。
这些都是各路朋友送的，自然不是寻常东西。若在头两年更野，法律未出台，什么熊掌、虎鞭、鳄鱼、穿山甲、黄羊、飞龙……逮啥吃啥。
其实现在也能搞来吃，但大家知道陈奇原则性强，没有送。
她们搞吃的，陈建军带着壮壮贴对联，又上外面疯跑去了，楼下传来张婷追赶壮壮的叫喊，还有戴涵涵的助威声。
中午吃了顿好的，一年到头就喜欢总结，家庭也一样。又是一番肝胆相照的话，陈奇感谢了龚雪作为妻子一年里的付出，龚雪表示夫妻齐心，共同进步。
俩人喝了点酒，下午睡一会，醒来天就蒙蒙黑了。
距春晚还有几个小时，爹妈先去打麻将了。他们俩就带着壮壮玩，享受难得的安乐。
……
陈奇一家开开心心的过年，央视早已忙的团团转。
演播大厅外的走廊上挤得人山人海，一年一度的春晚又要开始了。赵本杉连续第二年上，陈佩斯、朱时茂、马季、姜坤等熟脸都在。
倪苹也是连续当主持人，台前台后的忙着，姜育恒、甄妮、邝美云三位港台歌手惹人注目，杨钰莹甜死全场。
最紧张