中，生僻字就有六个之多！
袁峰坐在最前排，也是手握一枚玉简在读他苦笑着败下阵来，抬头对沈云提议道：“书到用时方恨少啊那个，我们还是跟着你念吧？一句一句的学”
沈九妹就坐在他的旁边，闻言，没忍住，咯咯咯的笑出起来
袁峰不服气的扭过头去，瞅着她：“你能通篇读下去？”
哪知，沈九妹敛了笑，很认真的冲他点头：“字都是认得的就是连一起后，不解其意”
袁峰冲她竖起一只大指哥：“行，算你识字多！”接着，嘿嘿一笑，又道，“不过，还是没有用！”
这是口诀呢！又不是识字本！光认识里头的字，却不知其意，有何用？和他们认不全字，不懂其意，分明是一样一样的啊！
“不用懂意思也没法懂里头的意思”沈云笑眯眯的望着他，再清楚不过的解释道，“因为这些口诀不是我们祝融大陆的语言里头的字，全是音译所以，字面上的意思根本说不通九姐说不懂其意，才是对了”
“啊？”袁峰与众将士皆讶然
唯有沈九妹得意的挑眉憋他
“正因为如此，才要求将口诀背熟，不能胡乱停顿不然的话，读出来的口诀，意思很有可能全变了”沈云解释完毕
“原来如此！”袁峰再次看着沈九妹，服气的一抱拳，“是我想岔了”可是，他的心里真好奇啊，忍不住问道，“你怎么认得这么多的生僻字呢？”
沈九妹得意的受了，没有藏私，如实以对：“你没有读过番经，如果读过的话，就能知道，这些生僻字其实是分成两部分的一部分表意，或表形，别一部分则表音”
袁峰恍然大悟：“就是说，读表音的那一边就对了？”
“是极”沈九妹笑着点头应道
“那我再试试！”袁峰迫不及待的又握着玉简读了起来
在场的将士们也一样，纷纷再次尝试
不一会儿，陆陆续续的，又有很多人打住了他们提出了新的问题：“到底哪一边才是表音呢？”
“两部分都不认得，不知道要读什么音，怎么办？”
这下，沈九妹也不撤了，只能恨铁不成钢的转过身子去训斥：“平素里叫你们除了修行，还要记得多识字，多读书你们就是不听！”
将士们全是袁峰从凡人界带过来的旧部他们中间，除了极少数的骨干，些许认得几个字外，其他的，包括众低阶军官在内，原本都是不识字的睁眼瞎
以前，袁峰和沈九妹也没太在意他们识不识字
是后来他们在石头岛，看到当初被沈云带走的另一半的将士们个个都能识文断字，变化称得上巨大，猛然领悟到了识字的重要性回去之后，夫妇两个便学着沈云的手段，也教将士们识字
只是同样的手段，到了他的手里头，效果差了许多大多数的将士们是当任务去完成，识字的热忱并不高