己穿越异世界的第一周竟然会过得这般稀松平常，与她前世的一周也没有什么本质上的差异。本以为自己会遭遇到类似在南站中的恐怖情状，结果此后再没有出现那种诡异的事。
唯一的差异发生在今天，因为是日曜日，全天白日，以至于尼雅对时间的概念有些模糊。今天这一天她反复关注自己从守墓人那里得到的银质怀表，才总算按照计划完成了各项事宜。结果晚上回家时，天还是亮的，尼雅从没见过晚八点明亮的天空，这实在太诡异了。
但她没有太多的功夫去惊叹，送报员不论日曜日还是月曜日都要按时送报，哪怕是月曜日午间十二点之后的宵禁时分，送报员也要去送晚刊。因为所有送报员都享有月曜日宵禁豁免权，身上的制服就是最好的通行证。但除了月曜日，平日里的宵禁时分送报员也不能在外乱跑。
如果可以，送报员们真的不想有这种特权，因为月曜日的宵禁时分是真的非常危险的。穿行在大街小巷时，总是会听到各种各样诡异的动静，实在让人毛骨悚然。据丹尼斯告诉尼雅，他上次月曜日送报，在巷口看到一个黑汉用钉棍在殴杀另一个烂醉如泥的家伙，太恐怖了。
所谓的“黑汉”，实际上是霍姆因斯帝国对黑人男性的蔑称。对黑人女性，则有对应的“黑女”蔑称，因为拉莱耶语是分阴阳属性的，这一点在印欧语系中的许多语言都有体现。
在镜面世界中一样有黑白黄的人种之分，但是据她这周对镜面世界地理的研究，这个世界上并不存在非洲，但在霍姆因斯帝国所在的中大陆的南部锡尔克海之上，存在一片被称作卢刚的大陆，有点类似地球的澳洲大陆，孤悬在海面上。黑人就是从卢刚大陆上来的，他们当前的文明形态还停留在部落时期，因此远远落后于霍姆因斯帝国。霍姆因斯帝国的海军征服了卢刚大陆，随后罪恶的犯奴贸易就开始了。卢刚大陆上松散且彼此敌对的各个部落，在外敌的促进下，如今结成了部落联盟，并推选一个联盟长，由几个大部落的酋长轮流担任，卢刚大陆也形成了自己民族国家——卢刚联盟。
尼雅将目前自己身处的这个世界称作“镜面世界”，因为她总是能看到天空中城市群倒映的镜像。为此她试探了好些个人，包括哈利温太太、送报员丹尼斯、公寓老管理员富勒等，他们都不认为自己头顶的天空有什么异常，只有日月星辰在照常轮转。
除了黑人源生地卢刚大陆，黄种人也有自己的故乡，那就是与霍姆因斯帝国所在的中大陆隔着锡尔克海的遥远的西大陆，那里有且只有一个唯一的统一大国——阿亚共和国。三百年前，就在霍姆因斯人殖民卢刚大陆的同时，他们的海船也穿过了锡尔克