书写语言正是拉菲尔大脑里面存储的文字样式。
艾米丽娜问胖老板，说：你们古特奥西斯王国的文字就是这样书写的吗？
胖老板自她们走进酒馆，就一直盯着艾米丽娜的脸。对艾米丽娜的询问根本没听进去，一脸惘然的样子。
羽蛇对胖老板说：喂！问你话呢？
胖老板被羽蛇惊吓，手中的记菜本子掉到地上，眼睛却没有离开艾米丽娜的脸，说：你们说什么？
艾米丽娜说：问你水牌上的文字。
胖老板说：水牌上的文字有问题吗？
艾米丽娜说：问你是古特奥西斯王国的文字吗？
胖老板说：哦，你们不是古特奥西斯王国的人吗？是第一次到本店吗？我们是扎菲尔王国的人，口味也是扎菲尔风味，光顾的客人也大多是扎菲尔人，所以，水牌上的文字是我们扎菲尔人的文字，有什么问题吗？
艾米丽娜说：没有问题。随便问问。现在你们国已破，你们和这个国家已经是敌对国，不担心有人找你们麻烦吗？
胖老板说：我们就一小生意人，打仗终归也要吃饭喝酒，是吧？战争总有停止的时候，吃饭不会停止，是吧？
这时，有男声喊道说：老板，再给我们一瓶酒！
胖老板说：来啦！对艾米丽娜和羽蛇说：二位稍等，我去去就来。
艾米丽娜寻音望去，看见一男一女在墙角处喝酒，艾米丽娜凭声音断定，这一男一女就是旅馆隔壁房间的扎菲尔王国的杀手，这个酒馆又是扎菲尔人经营，水牌上也是扎菲尔文字，艾米丽娜顿然冒出一个念头，这个小酒馆是扎菲尔人的秘密联络据点吗？