们今天就吃大户！”吴馆长笑道，让开地方，走到另一侧，和两人人一起开盒饭盖子
严博易跟许凡说道：“我们吃饭，你先看看那个，回头再跟你说别的！”
许凡笑着点头，坐到了之前严博易的位置，韩青也坐了下来
工作台上，还是那个瓿，不过，外表已经清理干净，斜纹和文字更加清晰了
“这个是我们带回来那个？”韩青有些不敢认
“就是那个！”许凡点头道，戴上了手套，仔细的看起来
“这上面怎么还有字？”韩青好奇的问道
“是很奇怪，以前这种东西上从来没有过”许凡看着，头也没抬的跟韩青说话
“这些文字写的什么？”
“我就对甲骨文没怎么研究过，我老师他们估计认识，我以后也要多学学了！”许凡说道
“那儿有对照表！”吴馆长指着许凡面前不远的一本书说道
许凡放下瓿，把那本书拿了过来，翻了两下，是本甲骨文和现代文的对照字典
“这个挺好啊！”许凡道，“我看这个是后期印刷的，哪儿有卖的？”
“多了！”江教授笑道，“就冲这顿饭，回头给你一本！”
“好啊！”许凡挺高兴的，拿着对照表，对照瓿上面的甲骨文
甲骨文，虽然都是象形文字，但是一个字引申的意义可能会是一句话
所以，许凡对照了一会儿后，终于查完了上面的十来个字
而且，这十来个字，各自的意义看起来并不相关，就知道自己只是认识还是不够的
他曾经看过一篇论文，上面写的就是关于甲骨文的，是一个人在一个青铜器上面得到的铭文
也是短短十来个字，翻译过来都赶上一篇小作文了
他低头看着翻译过来的字：破、难、守、封、食、病、升、死、祭、天、地、固
十几个字各有各的意思，挨个看都认识，连起来莫名其妙
“怎么样？”严博易吃完饭后，走了过来
许凡把自己写出来的给严博易看，“我找到这些字，可是看不明白是什么意思！”
严博易看了看，叫江教授，“江教授，你过来看看！”
江教授把吃完的饭盒都收到了一起，装进了袋子里扔进了垃圾桶才走过来，低头看着那张纸
“行啊！”他先夸了一句
“我认识它，他不认识我，查出来也不明白什么意思”许凡实话实说道
江教授笑了，“翻译甲骨文哪有这么容易的！我来看看！”
他拿起那张纸看了一眼，又叫吴馆长，“吴馆长，你来看看”
吴馆长准备泡茶，韩青有眼色的过去接了手
吴馆长走过来后看了看许凡写的字，“嗯！已经能看出来发生的事情了，只是要全部翻译出来才能知道最后的结果”
许凡听着，有些不明白他们说的，严博易给他解释道：“我们之前就一直讨论这个呢，你再说说，这个瓿的来历”
许凡