但是,我是个贫穷男孩,没人喜欢
He'sjustapoorboyfromapoorfamily-
他只是个穷孩子,来自贫穷的家庭
把他从这怪相中解救出来吧
Easycomeeasygo-,willyouletmego-
我任人驱使,可以让我走么?
Bismillah!No-,wewillnotletyougo-lethimgo-
老天啊(Bismillah是阿拉伯语感叹词)!不,不能走--让他走--
Bismillah!Wewillnotletyougo-lethimgo
Bismillah!Wewillnotletyougo-letmego
Willnotletyougo-letmego
不能让你走--让我走
Willnotletyougo-letmego
No,no,no,no,no,no,no-
Mamamia,mamamia,mamamialetmego-
Mamamia(意大利语感叹词,意思为“我的妈啊”)让我走
Beelzebubhasadevilputasideforme,forme-
Beelzebub(腓尼基人的神,又称苍蝇王,被基督教看做撒旦的别称)给我准备好了一个魔鬼
Soyouthinkyoucanstonemeandspitinmyeyes-
你以为你可以用石头驱赶我,唾弃我的双眼?
你以为你可以既爱我,又让我去死?
OhBaby-Can'tdothistomebaby-
哦宝贝,不能这样对我宝贝
Justgottagetout-justgottagetrightouttahere-
(我)只想离开,只想马上离开这
Nothingreallymatters,
一切没事
Anyonecansee,
大家可以想见
Nothingreallymatters-,nothingreallymatterstome
一切没事,于我无异
无论世事变迁”
最后这段充满了自暴自弃的谵妄式歌词,看上去好像是嗑/药嗑h了之后的产物,叙述者开始和自己幻想中的场景进行对话,并且反复出现魔鬼的名字,更增加了整首歌的宗教感与宿命论wxm8点cc
“所以我真的怀疑,你到底是不是嗑药了wxm8点cc你不必告诉我答案,但我想说不管是大麻d还是可卡y还是sld,或许会给你灵感,但你会为此付出极其惨痛的代价,是的极其惨痛,这个世界上没有捷径,上帝只奖励勤勉的人wxm8点cc”克里斯