得你也可以折磨他啊，毕竟布鲁克林口音让很多米国人都困惑不已而且，论起咄咄逼人的态度来……呵呵”爱德华夸张的在擦拭自己额头上并不存在的冷汗
“是啊”露丝伯格将书和讲义放进手提包里，爱德华理所当然的接过，两人肩并肩向外走去“那时候，他很喜欢我，课堂上经常点我名回答问题，每当这时候其它同学就抱怨，感觉是到了国外了他是语言的艺术家，但那个时候只能非常无辜的瞪着巨大的眼睛看着我，努力琢磨我到底想表达什么”
“噗嗤”爱德华忍不住笑了起来，这太有画面感了，俄国美式英语和混杂了莫名其妙欧洲腔以黑人口音的英语在课堂上交相辉映
“那时候，我就努力改变自己的发音方式，因为作为律师的话，口音也是能力的体现”
“好吧，为什么和你聊天不超出五句话，你立刻就会转到这种让人昂扬向上的话题上？我真是好奇你的业余生活到低是怎么过的？每天每时每刻都这么积极？那么，那么，金光四射？充满活力？”
“业余生活？这对我而言是奢侈品，我从小身体不是特别好，长年累月要跑医院，学业繁重，后来又有了茱蒂丝，事情就更多了其实对于我而言，现在还好些，我至少能有个书房用来备课或者继续学习，在很长一段时间里，我每天到家后就在厨房的桌子上复习功课”
“呃……我现在有点后悔把书借给你了，你应该需要更多的睡眠时间”
“不，恰恰相反，艾德，你知道么，我曾经是那么羡慕的纳博科夫先生啊，他不但是优秀的作家，文学鉴赏家，还是生物学家”
“你现在不羡慕了？”爱德华笑道，秋风吹在脸上，让人的心情都变得轻松起来
“呃……”她将吹到面颊上的头发拨开，摇摇头道“以前是羡慕，现在才知道羡慕也是需要底气的……我这种人根本没资格去羡慕纳博科夫先生你知道嘛，他甚至在专业期刊上发表了不少鳞翅目论文，好像还发现了几种罕见的蝴蝶，太厉害了”
“嗯？？？”爱德华两辈子为人和这种严肃文学都什么缘分，属于相看两厌
能知道纳博科夫的名字还是听说《洛丽塔》是个刘备文，但也就仅仅知道这个名字而已，对于大作家的生活当然是一无所知
“他日常的爱好是研究蝴蝶和国际象棋，并且在这两个领域都成为了专家这才是真正的人生，让人羡慕……而我，只是个无情的司法机器而已”
爱德华努力想要去安慰她，却不知道从何说起
露丝伯格笑了起来，顺手再次将散到额前的头发拨开，姿态娴雅，手指动作柔和仿佛在拨动竖琴的琴弦，“所以我现在要开始尝试着改变，生活是美好的，我要努力去发掘除了法律和茱蒂丝以外的美好”
她看