临死之前她求我照顾好埃德加，我流着眼泪答应了，从那时候开始我就同时扮演了父母的角色，可是上帝作证，我自己都半生颠沛流离，光是做个父亲就已经筋疲力尽了，又怎么懂得同时做好两个角色？等我回过神来，儿子就已经是这个样子了……您说得不错，他就是这样的人，没有意志力也没有远大的目标，他只想着随波逐流然后放荡享乐，我作为父亲怎么可能不知道呢？但是我又能怎么办？我已经老了，再怎么管教也改变不了了，我只能眼睁睁地看着，我辱没了我的祖先……”
一说到这里，他突然有些哽咽，捂住了自己的脸——显然这份痛苦他也一直在心头郁结，难以释怀
艾格隆和特蕾莎面面相觑，这还是他们见到这位将军之后，他第一次露出如此脆弱的样子
一个如此性格刚强而且不乏智计的人，在谈到儿子，居然也是无可奈何、只能徒然叹息的样子，东方的古人说大丈夫难免妻不贤子不孝，看来放之四海皆准
不过，仔细想想也可以理解——侯爵早年就丧妻，自己多年跟着拿破仑皇帝的大军四处征战，孩子在家独自长大，身边照顾他的人哪里敢违抗这个少爷？再加上侯爵当时身为高级军官自然非常富贵，有大把的钱来满足埃德加这个小孩子的欲望，久而久之等回过神来的时候，这个小孩儿长歪了也非常正常
更何况，埃德加长得好看还有艺术天分，正是贵妇和小姐们最喜欢的类型，他从少年时期就在欢场当中猎艳，无形中培养和助长了他那种放荡恣睢的爱好，更是拉不回来了
特蕾莎也受到了极大的震动
她不喜欢特雷维尔父子两个，但是她也不喜欢拿别人的创伤来取乐
“抱歉，是我不该提到这个话题的”她小声道了歉，对侯爵的态度也随之缓和了下来“埃德加先生有您这样的父亲，是他应该一辈子庆幸的幸运”
相比于特蕾莎，艾格隆的考虑倒是直接许多
“人非圣贤，总会有各种各样的缺点，谁能免得了呢？再说了，如果人人都心怀大志、百折不挠，那世界岂不是乱了套？您也没必要太苛责他，既然他喜欢安享富贵，那等我们的事业成功了，为了酬报您的功劳，我就赠送他富贵就好了”
接着，他又换了个口吻，“而且，就我所见，您的儿媳妇爱丽丝夫人非常优秀，有她在，想必这一次您可以避免上一代人的悲剧了——她可以教好您的孙辈们，让您可以从中找到自己想要的继承人”
艾格隆的安慰，让特雷维尔侯爵也从颓丧当中走了出来
“您说得没错，我的儿媳妇简直没的说！我看我那个儿子这辈子唯一的成就就是把她哄到我家来了——这一点我倒是佩服他，因为我就没这个本事”他点了点头，然后略带自