如您爱波兰一样，我也爱我的国家和我的人民，我必须为国家的前途和民众的福祉负责，所以我不能去拿这些去冒险，让国家投入到一场无端的纷争当中，法国人民过去所承受的灾难，并不比您的民族更少，它也会疲倦，它也需要需要休息……我出于义愤会对波兰进行声援，会进行一些力所能及的帮助，但除此之外，我不能再继续下去了，我想，您应该也可以体谅我吧？”
艾格隆的回复既温和却又斩钉截铁，于是年轻的音乐家顿时就陷入到了悲凉的绝望当中
这就是欧洲对波兰下达的判决书了——冷眼旁观
哪怕是对波兰人民最同情的君主，顶多也只能做到这里了
世界并不公平，而是赤裸裸的弱肉强食，他深刻地体会到了这一点
一瞬间，失落和悲痛，让他颓丧得几乎说不出话来
反而是特蕾莎，不忍心看到音乐家如此痛苦的样子，忍不住开口打了圆场
“肖邦先生，您的一片爱国热情我们都已经完全感受到了，我个人对此表示由衷的钦佩当初波兰面临沦亡的时候，我的曾祖母特蕾莎女王就曾经感到由衷的同情，而且她也希望，波兰民族能够尽快从灾难当中恢复过来眼下，虽然这场灾难看上去势不可免，但是出于基督徒应有的仁爱之心，我愿意以个人名义出资捐助一些食物和药品赠送给受难的波兰人民，并且号召国内的天主教修会和慈善人士给予捐助，也许这不能缓解战火带来的残杀和困苦，但至少也可以挽救一些生命，多少也算是尽一点心意了，您看如何呢？”
年轻皇后的温言安慰，让原本颓丧痛苦的音乐家稍稍振奋了一些精神
虽然特蕾莎并没有说自己要捐多少钱，但是可想而知，以她法兰西皇后的身份，捐款不可能太寒碜，而且她公开在社会上发起一场帮助波兰难民的募捐活动，必然也会带动一股社会风潮，募集的善款肯定会更多
虽然这不可能改变波兰即将面临的命运，但确实已经“够意思”了
而这也代表着，肖邦大着胆子向两位陛下进言，并不是在做“无用功”
好吧，至少我对波兰人民的贡献，超过了任何一位流亡者了……带着些许苦涩和庆幸，年轻的音乐家心想
而这时候，他对两位陛下也充满了感激和好感，不管是出于什么目的，他们对波兰人的帮助，比世界上其他所有人都更多了
“两位陛下，请允许我代表我个人、以及我所有受苦受难的同胞，真诚地谢谢你们”他再度躬了躬身，然后以最大的热忱向夫妇两人献上敬意，“我们会永远铭记两位的好意，无论遭遇什么，波兰不会灭亡，我们对法兰西皇室的敬爱和友谊，也绝不会消亡！两个民族将永远会是朋友，而我个人，就是这份友谊的产物”
其他