场。
身为火付盗贼改长官的长谷川平藏亲自登门道歉，在他离开时，他亲口向会所众人承诺会严惩今夜这一事件的主犯名取。
并表示菊小僧归亲手抓住菊小僧的四郎兵卫会所所有，火付盗贼改不会再插手和菊小僧有关的一切事情。
也就是说菊小僧彻底地归他们四郎兵卫会所所有了。
说这是此前众人想都不敢想的完美结局，这似乎不为过。
“真岛君，今夜……真的是辛苦你了。”
说话的人，是四郎兵卫。
这是四郎兵卫在刚才见到回来了的绪方后，所说的第一句话。
虽然只有简单的一句话，但其中所蕴藏的情感却十分真挚。
“幸不辱命。”绪方微笑道，“只是做了些我能做的事情而已。”
“这是你今天的工钱。”四郎兵卫从怀里掏出了一个小布袋，然后将其递给了绪方。
特地用小布袋装好——一看便知是提前准备好的。
仅从这小布袋的大小以及接过手后所感知到的重量，便能很清晰地体会到这布袋中所装的钱不少。
“那个……”绪方疑惑道，“这钱是不是给多了？”
“一共40匁。”四郎兵卫道，“多出来的那一部分，算是你的奖金吧。”
“所有今夜参与了对菊小僧的抓捕的役人们，我都给他们派发了奖金。同时也帮忙付了那些在抓捕菊小僧时受了伤的役人们的医药费。”
“今夜的这事件能以这么和平的方式收场都是多亏了你，所以你的奖金我也给多了一点。”
“等日后将菊小僧上交给了幕府，幕府的奖金发下来后，我打算再将这些奖金分配给参与了对菊小僧的抓捕的大家。”
“也就是说日后还能领第2次奖金咯。”绪方笑了笑后，将刚刚从四郎兵卫那拿到的钱袋塞进了怀中，“谢谢，今日的工钱，我确实地收下了。”
……
……
本来，直到吉原的大门关闭时，便是像绪方这样的“临时工”可以下班回家休息的时候。
也就是说——绪方早就可以下班了。
绪方之所以还特地回来吉原一趟，只是想跟会所的众人打个招呼、告个别，顺便收下今天的工钱而已。
现在招呼已经打了，钱也已经收到了，没有什么再留在这的理由的绪方，向会所众人道了声别，随后大步离开了吉原。
四郎兵卫本想挽留绪方，让绪方留下。
他打算在会所内举办一个小宴会，以此来感谢绪方今夜为四郎兵卫会所所做的一切。
但被绪方给婉拒了。
见绪方婉拒，四郎兵卫他们也不好意思多做强留。
婉拒了四郎兵卫的挽留，大步离开了吉原的绪方，在拐上一条已几无多少行人的大道后，从怀中掏出了四郎兵卫刚才给他的那个装了他今日工钱的小布袋。
绪方将这小布袋打开，借着旁边一间茶屋的大门外所挂着的照