生意兴隆’——也就是希望侦探社能赚更多钱的意思zhoumunan♟cc”乱步念出了手上这张年贺状上写着的祝语,指着那几个字重复了一遍,“生——意——兴——隆——”
奈奈子跟着他念:“生……意、兴、隆zhoumunan♟cc”
把这张年贺状塞进奈奈子的手里,乱步又换了一张新的:“这张写的是‘敬祝春安’——也就是祝我们春天过的舒舒服服的意思zhoumunan♟cc”
“春の……やす、らぎ、をzhoumunan♟cc”奈奈子辨认着年贺状上的假名,慢吞吞地念了一遍zhoumunan♟cc
“没错!让我看看……下一张是……”
乱步一张张地带着奈奈子念过了年贺状上的祝词,洋洋得意地想着自己果然干什么都很厉害,社长还说他不适合教奈奈子学习认字,最后只同意了让他教奈奈子学算数,算数那种无聊的事情有什么好教的,还是教她认字比较好玩zhoumunan♟cc
看!这不是完全没问题吗!
跑去社长那里拿了几张空白的年贺状回来,刚教完一遍奈奈子祝福语怎么念的乱步直接快进到了实践,从笔筒里抓了一只马克笔,就开始教奈奈子写年贺状zhoumunan♟cc
“在这里写收件人的名字,就是写要把年贺状寄给谁zhoumunan♟cc”
他一指年贺状表面正中央的位置zhoumunan♟cc
“受取……人(收件人)zhoumunan♟cc”奈奈子重复了一遍这个她没学过的词,然后握着对她的小手而言有点粗的马克笔,歪歪扭扭地写上了【パパ】(爸爸)zhoumunan♟cc
乱步美滋滋地继续教她:“这里写收件人的地址——”
奈奈子费力地拿着笔,继续歪歪扭扭地写:【武装探偵社】
丝毫没觉得奈奈子会写汉字有什么问题,乱步兴致昂扬地接着说道:“这边写寄件人的地址和名字,寄件人就是寄出这张年贺状的人zhoumunan♟cc”
“差出……人(寄件人)zhoumunan♟cc”奈奈子一边重复这个和【受取人】一样陌生的词语,一边在年贺状的左下方又写了一个【武装探偵社】,然后写上自己现在的名字zhoumunan♟cc
【ナナコ】
(奈奈子)
“这个是邮票,因为发行的时候就印刷上去了,所以就不用另外贴了,不然的话就得要自己贴邮票zhoumunan♟cc”
乱步指了一下左上角那个印刷上去写着价格的图案,没等奈奈子学一下“邮票”的发音,就把年贺状翻到了印着图案用来写祝福语的那一面:
“——最后在这里写祝福语!”
奈奈子手里抓着马克笔,挠了挠