时，霍格沃茨城堡
雷古勒斯应邀重新回到学校，再一次从正门走进了场地
走到魁地奇球场附近时，却看到学校的飞行课教师兼魁地奇裁判霍琦夫人，正扶着一个小巫师急匆匆地往城堡里面赶路
“这是怎么回事？”
“隆巴顿先生在飞行的时候出了点事故，把手腕摔断了”霍琦夫人回答道，“我要送他去校医室”
那小巫师疼得圆脸上都冒出了冷汗，但始终忍着眼泪，没有让自己哭出来
“如果你不介意的话，我来帮你治好如何？”雷古勒斯想起了小巫师是谁，曾经在对角巷见过的纳威·隆巴顿，傲罗弗兰克·隆巴顿的儿子
纳威显得有些恐惧，没有答话
“布莱克教授的法力很高明，他能帮你治好胳膊”霍琦夫人安慰道
纳威点了点头，紧张地闭上了眼睛
于是，雷古勒斯抽出魔杖，对准纳威骨折的地方念道：“胳膊胳膊修！”
一道蓝光闪过，纳威睁开眼睛，看着自己的手腕
“活动一下”雷古勒斯轻声说道
纳威试着转动手腕，发现行动如常，就像没有受伤之前一样
“效果不错，对吗？”雷古勒斯半真半假地说道，“事实上我是第一次用这个咒语，我也不知道会发生什么可怕的后果，曾经有个人用这个咒语把别人身上的骨头给抽出来了，我见过的……”
纳威刚恢复了血色的脸又变得惨白一片了，支支吾吾地说不出话来
“布莱克教授，你就别吓唬小孩子了……”霍琦夫人刚说了一半，却发现雷古勒斯的脸色也变得不太对劲
她猛然转身，立刻知道雷古勒斯和纳威看到什么了
本来上飞行课的学生们，被她命令呆在球场上不要动，她甚至用开除来威胁那些小孩子
这样的威胁往往有效
但凡事总有例外
此时，两个小巫师正骑着学校的破旧飞天扫帚，在场地上空展开了激烈的追逐战
黑色头发的男孩猛然加速，朝着淡金色头发的男孩冲刺过去，那势头，仿佛要把对手从扫帚上撞下去一样
但淡金色头发的男孩一个精彩的树懒抱树滚，挂在扫帚上旋转了一圈，躲开了黑发男孩的撞击，然后翻身稳稳地落在了扫帚上
霍琦夫人目瞪口呆，这已经是魁地奇比赛的技术动作了，远远超出了飞行课的范畴
接着，那金色头发的男孩突然加速，借着惯性，把一个什么东西扔向了城堡的方向
在他身旁，那黑发男孩伏在扫帚上面，像离弦的箭一样猛冲向城堡，俯冲了一百英尺之后，伸手接住了被扔出来的东西，然后缓缓落地
霍琦夫人和雷古勒斯都已经跑向了魁地奇球场，生怕出现什么意外，只留下纳威一个人僵在原地，目瞪口呆
场地中间，小巫师们分成两派，黑发男孩的一派欢呼雀跃，而金发男孩那一小群人则很不服气地在出