请召开保释听证会。本杰明是绝对不可能被保释的，但是法院又必须受理保释申请。这个申请也是特别的原因。在保释申请期间，司法机构不能将犯罪嫌疑人转监。国全部不能将本杰明从监狱拉出来，带到安全屋等秘密地点进行审问。秘密审问手段自然就多了。
国全部，联调局10号晚上连同本地警署，开始为明天可能发生的恐袭做准备。冉月接到通知后，她决定将主办的拍卖会推迟一天。侦猎社全体人员当晚包机前往加拿大旅游。袁忘将在9月12号先返回纽唐，和雅利安老大沟通。原因是肖邦在联邦监狱受到了言语威胁，袁忘和雅利安打过多次教导，希望雅利安能摆平这件事，保障肖邦在监狱的人身安全。
……
这是侦猎社第一次团体出游，第一次团建，住的是最好的酒店，可随意安排行程，可雇佣当地私人导游。这次团建也成为侦猎社成员秀肌肉，展个性的时间。
朱莉一套泳装秒杀酒店恒温游泳池，多夫和金童的雪地赤膊角斗展现男性之刚。赵雾一天同时和两位女生交往，成功维护其渣男声誉。叶夜做了几个小时头发，几个小时纹身，几个小时的指甲，红橙黄绿青蓝紫都能在她身上找到。柳飞烟戴了轻度近视镜，一个人在户外白桦林中读书，知性之美自然流露。小拉昂首挺胸，蔑视酒店群宠，拉立狗群，不可一世。
唯独是袁忘，他和侦猎社工作期间状态基本没有变化。吃东西，溜街，看热闹。和别人不同，别人在侦猎社多少都克制自己个性的抒发，袁忘在侦猎社总部已经是放飞自我。9月11号晚餐，袁忘被大家评判为侦猎社最无趣之人。
这点从穿衣就可以看出，出来玩大家多少都换了行头，上了妆容，或者佩戴各种个性挂饰。唯独是袁忘还是半耷拉的西装一套和T恤卫衣一套。
11号的晚餐是篝火大餐，一边有工作人员烤着全羊和各种肉类，一边是妙曼姑娘的舞蹈。侦猎社面前摆满了水果饮料和食物。虽是去加拿大，但宛如去了一趟夏威夷。大家因此讨论，后天包机去夏威夷玩一趟。
多夫的女儿给大家表演了一套搏击术，多夫陪练，被揍得找不到北，脸上还是笑呵呵。边吃边闹也讨论起纽唐的事。现在已经是9月11号晚上九点三十分，至今未有任何恐袭信息出现。
叶夜爸妈先去休息，多夫妻女等家眷全部先回酒店，侦猎社人围在一起吃第二餐时都挺疑惑的。伴随时间越来越接近零点，大家心情越来越轻松。没有人贬损推测错误，鼓励团建的袁忘，大家对袁忘以恐份理由强迫大家出来团建的行为纷纷点赞。
到了零点，大家也就散了，明天还有活动。袁忘很早休息，他和曹越约好了时间。明天上午先去