道能住人可不容易，你说恶魔会准备木柴吗？”熟悉的笑话。尤利尔没有一次笑得出来。他不得不听着同伴或陌生人分享类似的幽默，还要假装自己参与进去。值得庆幸的是，理发师爱德华于他而言是萍水之交，彼此懒得作戏。“接下来得指望你了，大人。我能做的有限。”“如果我不答应，你会带谁来？”尤利尔想知道。“廷钦。肯定是他。”“你的同行？”“不。他是个商人，有那么点生意在手。噢，他有一把好弩。”由于这问题头一次出现，尤利尔没想到会得到这样的回答。“这可不常见。”“想必你不是指弩。廷钦是我的老朋友，转行比我早。不过嘛，放下刀也会遇上恶魔，世道如此。但我得说，大人，你是更好的选择。瞧，一会儿咱们有场恶战。”“很好。能让你饶他一命，我这一趟还算有些价值。”爱德华回头瞧他，似乎挺吃惊。“你能这么想，我感到荣幸。”干燥地面连接着一处平台，远离肮脏涌动的泥水。尤利尔看到隔水层和铁丝网，以及七零八落的一堆东西：一支笛子、一口损坏的锅和四条腐烂的鱼。还有火，红光照得石壁上人影绰绰，烟不大，但空气变得朦胧。爱德华率先趟过水坑，拐杖在污渍上打滑。他越过碎片，走到第一个人的脑袋边。宝石敲骨头。“死的。”这句评价适用于在场所有人。他们的数量大概比四十多上许多，躺倒或坐倒，扑地或仰面，平静或紧绷，统统不例外。鲜血凝固，几乎分辨不出。角落里保存着一只白沙漏，还在缓慢地流淌着细沙。“起码半小时的事。”爱德华咕哝，“恶魔死了个干净，都没给我剩下。”很难在面对如此惨状时附和他的所谓遗憾。事实上，学徒有种说不出的哀怜。“我们来晚了。”他轻声说。“不。这帮杂种失败了，加瓦什没能打开。亡灵得回去接着排队了。”爱德华掏出烟斗，在火上点燃。他的掌心里发出一串细微的爆鸣。“大获成功也不为过。你找着仪式的东西没？”尤利尔拾起沙漏。仔细一看，它下落的沙子是一颗颗细小的骷髅头。难怪沙砾白得发亮。他盯着它半晌。“大成功。”爱德华还在滴咕，“一个也没剩，是不是？”他一耸肩。“白跑一趟。我还以为是近路。当然，也许是他们提前出发了，没通知我。”他的喉咙咕噜一声。“搭把手，大人？”他们将尸体拖在一起，准备点燃。爱德华拿拐杖拨转死者的头，要看清他们的脸。“葛斯汉。”他狠吸一口烟斗。“查纳尔。”再吸一口。“廷钦。以及哈劳。”吸气。“斯芬顿。嘿，这小子骂我瘸子。”长长一道浓烟喷在死人脸上，对方没有反对。他继续滴咕。点火后，尤利尔问他：“要念悼词吗？我还可