对他说，不信也无妨，我等久闻女真人武勇，正要见识一番，有种的便和我们斗一斗，等分了胜负，再看谁是勇士，谁是猪狗。”
马政听了大惊，疾喝道：“武节度，国家大事，你岂敢挑衅私斗？”
曹操勃然而怒，猛扭头，一双虎目杀机毕现，死死盯住马政。
马政被他这一眼盯来，只觉周身一愣，血液都冻僵住了，哪敢同他对视？连忙转过脸去，嗫嚅道：“我的意思，多少、多少注意些分寸，莫、莫误了枢相大事也。”
“不劳关心！”曹操收起杀机，冷然道：“若坏了事，我自去领罪，与你等无干！只是马大夫，恕武某轻狂，不得不告诫汝等一句——谁若再敢于异族之前，做出些无胆无识之举，莫怪我以彼颈血，振奋军心！”
马政听了大惊，一连退了几步，若非呼延庆相扶，几乎软倒。
按童贯分付，这趟出使，其实是以马政为主，曹操的职责更似保镖，并在某些时刻稍微彰显武力，以免被女真太过看轻。
然而马政唯唯诺诺模样，哪里入得曹操之眼？如今船上多半都是他的人，真正惹恼了他，将马政等尽皆杀却，顺手便栽赃给辽国，也没什么大不了的。
马政、呼延庆也不傻，曹操这一翻脸，当即让他们看清了自己所处境况，虽然暗自羞恼，但一时半会，亦无别法可想，只得任老曹轻而易举夺了事权。
就在曹操怒斥马政时，许贯忠已经将他的话翻译了去，那些金兵听了再次大笑，那个谋克叽里咕噜说了两句，一挥手，金兵倒退百步，让出码头边老大一块空地来。
许贯忠禀告道：“此人说道，终日守着大海日子无聊，既然我等愿意为他们取乐，大家干脆斗上十场，谁赢的多，便算谁胜利。”
曹操回头道：“兄弟们都听到了？十场比试，去十个兄弟替我赢下！”
张顺、李俊听罢，亲手架起跳板，老曹麾下兄弟各自披甲执兵，底仓里牵出战马，争先恐后上岸。
孙立抢在第一个，大喝道：“女真人听好了，我乃‘病尉迟’孙立，谁敢与我交手？”说罢翻身一跃，上了战马。
对方谋克见他上马，细看几眼，忽然眉毛一皱，唧唧哇哇叫了起来。
孙立道：“他是在自报姓名、绰号么？”
许贯忠摇头：“非也，他是说，我们的马坐了一天船，腿脚都是软的，务必要将养两天，才好上阵，他们女真的好汉，不愿占我们便宜，因此约我们步斗。”
众人听了此话，神情都是微动。
孙立大笑道：“这般说来，这些人虽然狂妄，倒也磊落！你告诉他，我是‘病尉迟’孙立，因见他们豪爽，这一阵，我饶他们的人不死！”
许贯忠依言翻译，当然尉迟这两字对方无法理解，故此许贯忠顺口翻译成了“生病的猛将”。
女真人