的……”
“陆,我爱你!”
现场一阵安静
法语复杂的语法使其在口语和书面上存在大量不同
窗外,阳光变得炽热,树木轻轻摇曳,投下斑驳的树影,为地面提供一丝丝凉爽的庇护
他摸摸肚子,
想吃午饭
而普鲁斯特可就惨了,
他第一个上台表达观点,结果被莫名其妙地晾在了上面,反而更像交流会的主持人
贝尔福:“……”
法语作为贵族语言;
他轻咳一声,让众人的注意力落到自己身上,
“各位,你们的辩论已经足以证明,从历史、表达、书写等方面出发,英语和法语都是优秀的语言所以,关于《小王子》的出版,应当授权两国出版社、同时发售”
“差点儿笑出声”和“差点儿没笑出声”,
后者明确多了一个否定词,而两者在某些情况下表达的意思却一样
罗兰问:“怎么办?对方派出国王,我们没法打啊!”
爱德华七世挠头,
“我怎么感觉,学生们看我的眼神都变了”
一众法国学者满头黑线,
 ̄□ ̄||
“就知道陆爵士是咱们这边的!”
英语只是微不足道的平民鄙语
心里暗道,
庞加莱问道:“陆教授,《小王子》在创作之时,第一语言是什么?”
詹姆斯接过话茬,
“那,陆教授就简单聊一聊语言方面的影响吧”
贝尔福想哭的心都有了,不得不又附到国王陛下耳边说悄悄话
他说:“看吧,我用事实证明了,英语甚至还存在准确性的问题”
与此同时,詹姆斯展开反击,
说文学,他在行,但历史就有些超出能力范围了
“陛下英明!”
普鲁斯特“啊?”了一声,
一时间,竟有些想不起自己刚才说到哪儿了
因为他发现,现场比刚才还要安静,
众人都在用怪异的目光看着自己
这个理由还算合理,
但法郎士不为所动,
他要是害怕,也不会以改名为“France”了
1066年初,英王忏悔者爱德华逝世,
对!
可太对了!
当然,结果还是一样——
詹姆斯忍不住问:“陆教授,《小王子》明明是你在伦敦创作的,为什么会用法语?”
而陆时接下来的话也印证他们的这个“浪,但是不渣”的想法
比如,
法国人竟然也会遇到这种事……
谁也说服不了谁
说完,他坐回去了
陆时没有犹豫地说:“法语”
“我就知道,我没有爱错人!”
普鲁斯特很有自信,
……
庞加莱叹气,
“但愿吧”
英方说:“我们爱陆教授!”
他起身道:“普鲁斯特先生,关于诺曼征服,你到底想要说什么?”
就这么被成功转移了注意力
其一为诺曼征服;
其二为百年战争
法郎士起身,
“陆教授,你虽然是史学界的泰斗,但我还是要指出你的问题所在诺曼王朝