,诺曼人和英格兰人不可能不互相接触,所以,大量法语词汇进入到了英语中,这是事实!”
但他们用法语追求外国女孩一点儿不含糊
这就导致,越来越多的贵族成为双语者
英国学者都露出了“果然如此”的表情,
陆时清清嗓子,说道:“普鲁斯特先生,抱歉,刚才发生了一点儿小插曲请你继续”
“我签过很多文书,发现,外交辞令从来是不精确的,需要大量的模糊空间因为只有足够模糊,才必须依赖外交人员做出解释,而解释权就使得他们……唔……”
以现代汉语为例,有个现象叫“羡余”,指某一个语言组合中有多余的成分而不视为“赘疣”
只听他说道:“各位不用担心,我正在用英语创作另一部儿童文学作品,而且是长篇我相信,它会取得和《小王子》一样的成就”
普鲁斯特毕竟年轻,
凡尔纳起身,
“这话不对吧?法语的发音明明更规则”
陆教授像法国人一样浪,但是不渣
没人回答,
詹姆斯打断:“讲历史,我们可有专业人士”
但也正因如此,才不能什么实话都往外撂
那一句“法语是英语的爹”,跟“法兰西人是英格兰人的爹”差不多
“啊这……”
三人心照不宣,都觉得法兰西学院的通讯院士称号肯定还是起了一定的作用的
英国人则垂头丧气
类似的发言也出现在英方一边:
“我们不能输给法国佬!”
他产生了微妙的感觉,
拉拢陆时的过程就好像在跟高手谈恋爱,坐过山车似的被各种拉扯
庞加莱说:“最后还是得看陆教授的说法现在我们要做的,就是跟英国佬怼到底”
此言一出,礼堂内伦敦政经的学生们全都热烈鼓掌,
“好!”
法方说:“《小王子》难道不浪漫吗?你们看不起陆教授?”
临近中午,
尤其是那帮法国学者,面面相觑
贝尔福顿时一个头两个大,低声道:“陛下,你要不要先考虑好了,之后再发言”
完蛋了,遇到渣男了!
授予陆教授通讯院士的称号,还是没能挽回其葬爱之心
凡尔纳听得直想笑,
礼堂内有静了静,
随即,欢呼声爆发,
其余人无比郁闷,
他们万万不会想到,封建余孽吉祥物竟然还有如此妙用
看着他胖乎乎的身姿,
现场安静得可怕
这个结果没有出乎意料
这个老混蛋,赞扬法语也不能痛痛快快的,非得把俄语和阿拉伯语搬出来
现场瞬间爆了,
贝尔福笑了笑,没接茬
罗兰小声道:“陆教授不愧是大作家!”
“陆教授,我们只聊语言所以,你刚才不也承认了吗?法语是英语的爹”
爱德华七世摊手,
“生什么气?伱不也没生气?”
“真特么想弄死他!”
陆时站起身,说道:“《枪炮、病菌与钢铁》里面其